21 Temmuz 2019 - 18 Zi'l-ka'de 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Meryem Suresi (12. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَا

Ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


يَحْيٰى

yah

Yahya

O Yahya

اسم علم

Özel İsim

يَحْيَىٰ


خُذِ

ḣużi

tut

Hold

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

أ خ ذ


الْكِتَابَ

l-kitâbe

Kitabı

the Scripture

اسم

İsim

ك ت ب


بِقُوَّةٍۜ

bi-kuvve(tin)

kuvvetle

with strength

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و ي


وَاٰتَيْنَاهُ

ve âteynâhu

ve ona verdik

And We gave him

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ ت ي


الْحُكْمَ

l-hukme

hikmet

[the] wisdom

اسم

İsim

ح ك م


صَبِيًّاۙ

sabiyyâ(n)

çocuk iken

(when he was) a child

اسم

İsim

ص ب و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.