6 Temmuz 2020 - 15 Zi'l-ka'de 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (55. Ayet)

Kendilerine hidayet geldiğinde insanları iman etmekten ve Rablerinden mağfiret talep etmekten alıkoyan şey, sadece, öncekilerinin başına gelenlerin kendi başlarına da gelmesini, yahut azabın göz göre göre kendilerine gelmesini beklemeleridir!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَمَا

ve mâ

şey

And nothing

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


مَنَعَ

mene’a

alıkoyan

prevents

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

م ن ع


النَّاسَ

nnâse

insanları

men

اسم

İsim

ن و س


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يُؤْمِنُٓوا

yu/minû

inanmaktan

they believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


اِذْ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


جَٓاءَهُمُ

câehumu

kendilerine geldiği

has come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


الْهُدٰى

l-hudâ

hidayet

the guidance

اسم

İsim

ه د ي


وَيَسْتَغْفِرُوا

ve yestaġfirû

ve istiğfar etmekten

and they ask forgiveness

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

غ ف ر


رَبَّهُمْ

rabbehum

Rablerine

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِلَّٓا

illâ

ancak

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَأْتِيَهُمْ

te/tiyehum

kendilerine de gelmesidir

comes to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

أ ت ي


سُنَّةُ

sunnetu

yasasının

(the) way

اسم

İsim

س ن ن


الْاَوَّل۪ينَ

l-evvelîne

evvelkilerin

(of) the former (people)

اسم

İsim

أ و ل


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يَأْتِيَهُمُ

ye/tiyehumu

karşılarına gelmesidir

comes to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


الْعَذَابُ

l’ażâbu

azabın

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


قُبُلًا

kubulâ(n)

açıkça

before (them)

اسم

İsim

ق ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.