22 Ekim 2019 - 23 Safer 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
"Onlar mutlaka zafere ulaşacaklardır." (Sâffât/172) #BarışPınarı  اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (45. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاضْرِبْ

vadrib

ve anlat

And present

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ض ر ب


لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


مَثَلَ

meśele

misalini

the example

اسم

İsim

م ث ل


الْحَيٰوةِ

l-hayâti

hayatının

(of) the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و


كَمَٓاءٍ

kemâ-in

bir su

like water

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م و ه


اَنْزَلْنَاهُ

enzelnâhu

indirdik

which We send down

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل


مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و


فَاخْتَلَطَ

faḣteleta

karıştı

then mingles

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

خ ل ط


بِه۪

bihi

onunla

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


نَبَاتُ

nebâtu

bitkisi

(the) vegetation

اسم

İsim

ن ب ت


الْاَرْضِ

l-ardi

yerin

(of) the earth

اسم

İsim

أ ر ض


فَاَصْبَحَ

fe-asbeha

ve haline geliverdi

then becomes

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ص ب ح


هَش۪يمًا

heşîmen

çöp kırıntıları

dry stalks

اسم

İsim

ه ش م


تَذْرُوهُ

teżrûhu

savurduğu

it (is) scattered

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

ذ ر و


الرِّيَاحُۜ

rriyâh(u)

rüzgarların

(by) the winds

اسم

İsim

ر و ح


وَكَانَ

ve kâne

ve

And Allah

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

And Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلٰى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ


مُقْتَدِرًا

muktedirâ(n)

kadirdir

(is) All Able

اسم

İsim

ق د ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.