17 Temmuz 2018 - 4 Zi'l-ka'de 1439 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (26. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَعْلَمُ

a’lemu

daha iyi bilir

knows best

صفة

Sıfat

ع ل م


بِمَا

bimâ

ne kadar

about what (period)

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


لَبِثُواۚ

lebiśû

kaldıklarını

they remained

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ل ب ث


لَهُ

lehu

O'nundur

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


غَيْبُ

ġaybu

gaybı

(is the) unseen

اسم

İsim

غ ي ب


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


اَبْصِرْ

ebsir

ne güzel görendir

How clearly He sees

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ب ص ر


بِه۪

bihi

onu

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


وَاَسْمِعْۜ

ve esmi’

ne güzel işitendir

And how clearly He hears

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

س م ع


مَا

yoktur

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 مَا


لَهُمْ

lehum

onların

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم


مِنْ

min

besides Him

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


دُونِه۪

dûnihi

O'ndan başka

besides Him

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د و ن


مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


وَلِيٍّۘ

veliyyin

yardımcısı

protector

اسم

İsim

و ل ي


وَلَا

velâ

ve

and not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا


يُشْرِكُ

yuşriku

O ortak etmez

He shares

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك


ف۪ي

[in]

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


حُكْمِه۪ٓ

hukmihi

kendi hükmüne

His Commands

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح ك م


اَحَدًا

ehadâ(n)

kimseyi

(with) anyone

اسم

İsim

أ ح د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.