23 Ekim 2018 - 14 Safer 1440 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (24. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِلَّٓا

illâ

ancak

Except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


اَنْ

en

If

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَشَٓاءَ

yeşâa

dilerse

Allah wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


اللّٰهُۘ

(A)llâh(u)

Allah

Allah wills

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَاذْكُرْ

veżkur

ve an (hatırla)

And remember

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ذ ك ر


رَبَّكَ

rabbeke

Rabbini

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِذَا

iżâ

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذَا


نَس۪يتَ

nesîte

unuttuğun

you forget

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ن س ي


وَقُلْ

ve kul

ve de ki

and say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


عَسٰٓى

‘asâ

umarım

Perhaps

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع س ي


اَنْ

en

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَهْدِيَنِ

yehdiyeni

beni ulaştırmasını

will guide me

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لِاَقْرَبَ

li-akrabe

daha yakın

to a nearer (way)

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق ر ب


مِنْ

min

than

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


هٰذَا

hâżâ

bundan

this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


رَشَدًا

raşedâ(n)

bir doğruya

right way

اسم

İsim

ر ش د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.