21 Nisan 2018 - 5 Şaban 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (20. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِنَّهُمْ

innehum

çünkü onlar

Indeed, [they]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ


يَظْهَرُوا

yazherû

ellerine geçirirlerse

they come to know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ه ر


عَلَيْكُمْ

‘aleykum

sizi

about you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


يَرْجُمُوكُمْ

yercumûkum

taşlayarak öldürürler

they will stone you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ر ج م


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يُع۪يدُوكُمْ

yu’îdûkum

döndürürler

return you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع و د


ف۪ي

to

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


مِلَّتِهِمْ

milletihim

kendi dinlerine

their religion

اسم + ضمير

İsim + Zamir

م ل ل


وَلَنْ

velen

ve asla

And never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ


تُفْلِحُٓوا

tuflihû

iflah olamazsınız

will you succeed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ف ل ح


اِذًا

iżen

o takdirde

then

حرف جواب

Cevap Edatı

إِذًا


اَبَدًا

ebedâ(n)

asla

ever

ظرف زمان

Zaman Zarfı

أ ب د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.