6 Nisan 2020 - 13 Şaban 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (13. Ayet)

Biz sana onların başından geçenleri gerçek olarak anlatıyoruz. Hakikaten onlar, Rablerine inanmış gençlerdi. Biz de onların hidayetini arttırdık.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


نَقُصُّ

nakussu

anlatıyoruz

narrate

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ق ص ص


عَلَيْكَ

‘aleyke

sana

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


نَبَاَهُمْ

nebe-ehum

onların haberlerini

their story

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ب أ


بِالْحَقِّۜ

bil-hakk(i)

gerçek olarak

in truth

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ق ق


اِنَّهُمْ

innehum

muhakkak onlar

Indeed, they (were)

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


فِتْيَةٌ

fityetun

gençlerdi

youths

اسم

İsim

ف ت ي


اٰمَنُوا

âmenû

inanmış

who believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِرَبِّهِمْ

bi-rabbihim

Rablerine

in their Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب


وَزِدْنَاهُمْ

vezidnâhum

biz de onların artırmıştık

and We increased them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

PASS

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ز ي د


هُدًىۗ

hudâ(n)

hidayetlerini

(in) guidance

اسم

İsim

ه د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.