23 Ekim 2018 - 14 Safer 1440 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (12. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


بَعَثْنَاهُمْ

be’aśnâhum

onları uyandırdık

We raised them up

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ب ع ث


لِنَعْلَمَ

li-na’leme

bilmek için

that We make evident

لام التعليل + فعل

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ع ل م


اَيُّ

eyyu

hangisinin

which

حرف استفهام

Soru Eki

أَيُّ


الْحِزْبَيْنِ

l-hizbeyni

iki zümreden

(of) the two parties

اسم

İsim

ح ز ب


اَحْصٰى

ahsâ

daha iyi hesabedeceğini

best calculated

اسم

İsim

ح ص ي


لِمَا

limâ

for what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


لَبِثُٓوا

lebiśû

(onların) kaldıkları

(they had) remained

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ل ب ث


اَمَدًا۟

emedâ(n)

süreyi

(in) time

اسم

İsim

أ م د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.