20 Kasım 2019 - 22 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (109. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَوْ

lev

şayet

If

حرف شرط

Şart Edatı

لَو


كَانَ

kâne

olsa

were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


الْبَحْرُ

l-bahru

deniz

the sea

اسم

İsim

ب ح ر


مِدَادًا

midâden

mürekkep

ink

اسم

İsim

م د د


لِكَلِمَاتِ

li-kelimâti

sözleri(ni yazmak) için

for (the) Words

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ك ل م


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

(of) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لَنَفِدَ

lenefide

tükenir

surely (would be) exhausted

لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ن ف د


الْبَحْرُ

l-bahru

deniz

the sea

اسم

İsim

ب ح ر


قَبْلَ

kable

önce

before

ظرف زمان

Zaman Zarfı

ق ب ل


اَنْ

en

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَنْفَدَ

tenfede

tükenmeden

(were) exhausted

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ن ف د


كَلِمَاتُ

kelimâtu

sözleri

(the) Words

اسم

İsim

ك ل م


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

(of) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَلَوْ

ve lev

ve şayet

even if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

لَو


جِئْنَا

ci/nâ

getirsek bile

We brought

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج ي أ


بِمِثْلِه۪

bimiślihi

bir o kadarını daha

(the) like (of) it

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

م ث ل


مَدَدًا

mededâ(n)

yardım için

(as) a supplement

اسم

İsim

م د د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.