21 Nisan 2018 - 5 Şaban 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Kehf Suresi (10. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اِذْ

zaman

When

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ


اَوَى

evâ

sığındıkları

retreated

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ و ي


الْفِتْيَةُ

l-fityetu

o gençler

the youths

اسم

İsim

ف ت ي


اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


الْكَهْفِ

l-kehfi

mağaraya

the cave

اسم

İsim

ك ه ف


فَقَالُوا

fe-kâlû

dediler

and they said

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


رَبَّنَٓا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اٰتِنَا

âtinâ

bize ver

Grant us

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


لَدُنْكَ

ledunke

katından

Yourself

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل د ن


رَحْمَةً

rahmeten

bir rahmet

Mercy

اسم

İsim

ر ح م


وَهَيِّئْ

ve heyyi/

ve hazırla

and facilitate

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ه ي أ


لَنَا

lenâ

bize

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا


مِنْ

min

[from]

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَمْرِنَا

emrinâ

şu işimizden

our affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر


رَشَدًا

raşedâ(n)

bir çıkış yolu

(in the) right way

اسم

İsim

ر ش د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.