22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (88. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَئِنِ

le-ini

andolsun eğer

If

لام التوكيد + حرف شرط

Lâm-ı Te'kid + Şart Edatı

إِنْ


اجْتَمَعَتِ

-cteme’ati

toplansalar

gathered

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İfti'âl Bâbı

ج م 


الْاِنْسُ

l-insu

insan(lar)

the mankind

اسم

İsim

أ ن س


وَالْجِنُّ

vel-cinnu

ve cin(ler)

and the jinn

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن


عَلٰٓى

‘alâ

üzere

to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اَنْ

en

[that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَأْتُوا

ye/tû

getirmek

bring

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي


بِمِثْلِ

bimiśli

bir benzerini

the like

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م ث ل


هٰذَا

hâżâ

bu

(of) this

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


الْقُرْاٰنِ

l-kur-âni

Kur'an'ın

Quran

اسم علم

Özel İsim

ق ر أ


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَأْتُونَ

ye/tûne

getiremezler

they (could) bring

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

أ ت ي


بِمِثْلِه۪

bi-miślihi

onun benzerini

the like of it

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

م ث ل


وَلَوْ

ve lev

ve eğer

even if

حرف عطف + حرف شرط

Bağlaç + Şart Edatı

لَو


كَانَ

kâne

olsalar

were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


بَعْضُهُمْ

ba’duhum

biri

some of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع ض


لِبَعْضٍ

li-ba’din

diğerine

to some others

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ب ع ض


ظَه۪يرًا

zahîrâ(n)

arka (destek)

assistants

صفة

Sıfat

ظ ه ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.