25 Şubat 2020 - 1 Receb 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (85. Ayet)

Sana ruh hakkında soru sorarlar. De ki: Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ancak az bir bilgi verilmiştir.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَسْـَٔلُونَكَ

ve yes-elûneke

ve sana sorarlar

And they ask you

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س أ ل


عَنِ

‘ani

-tan

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


الرُّوحِۜ

rrûh(i)

ruh-

the soul

اسم

İsim

ر و ح


قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


الرُّوحُ

rrûhu

Ruh

The soul

اسم

İsim

ر و ح


مِنْ

min

(is) of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


اَمْرِ

emri

emrindendir

(the) affair

اسم

İsim

أ م ر


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbimin

(of) my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَمَٓا

ve mâ

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


اُو۫ت۪يتُمْ

ûtîtum

size verilmemiştir

you have been given

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ ت ي


مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْعِلْمِ

l-’ilmi

ilim-

the knowledge

اسم

İsim

ع ل م


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


قَل۪يلًا

kalîlâ(n)

pek az bir şey

a little

اسم

İsim

ق ل ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.