14 Kasım 2019 - 16 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (84. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


كُلٌّ

kullun

herkes

Each

اسم

İsim

ك ل ل


يَعْمَلُ

ya’melu

hareket eder

works

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع م ل


عَلٰى

‘alâ

üzerine

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


شَاكِلَتِه۪ۜ

şâkiletihi

kendi karakteri

his manner

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ك ل


فَرَبُّكُمْ

fe-rabbukum

Rabbiniz

but your Lord

حرف استئنافية + اسم + ضمير

İsti'nafiye Edatı + İsim + Zamir

ر ب ب


اَعْلَمُ

a’lemu

daha iyi bilir

(is) most knowing

صفة

Sıfat

ع ل م


بِمَنْ

bimen

kimin

of who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


هُوَ

huve

o

he

ضمير

Zamir

هُوَ


اَهْدٰى

ehdâ

en doğru

(is) best guided

اسم

İsim

ه د ي


سَب۪يلًا۟

sebîlâ(n)

yoldadır

(in) way

اسم

İsim

س ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.