26 Mayıs 2019 - 21 Ramazan 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (79. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَمِنَ

ve mine

bir kısmında

And from

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

 مِنْ


الَّيْلِ

lleyli

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل


فَتَهَجَّدْ

fe-tehecced

uyan (teheccüd kıl)

arise from sleep for prayer

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ه ج د


بِه۪

bihi

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪


نَافِلَةً

nâfileten

özgü olarak

(as) additional

اسم

İsim

ن ف ل


لَكَۗ

leke

sana

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


عَسٰٓى

‘asâ

umulur ki

it may be

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع س ي


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَبْعَثَكَ

yeb’aśeke

seni ulaştırır

will raise you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ب ع ث


رَبُّكَ

rabbuke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


مَقَامًا

makâmen

bir makama

(to) a station

اسم

İsim

ق و م


مَحْمُودًا

mahmûdâ(n)

güzel

praiseworthy

اسم

İsim

ح م د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.