14 Kasım 2019 - 16 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (42. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لَوْ

lev

eğer

If

حرف شرط

Şart Edatı

لَو


كَانَ

kâne

olsaydı

(there) were

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن


مَعَهُٓ

me’ahu

O'nunla beraber

with Him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

مَعَ


اٰلِهَةٌ

âlihetun

tanrılar

gods

اسم

İsim

أ ل ه


كَمَا

kemâ

gibi

as

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


يَقُولُونَ

yekûlûne

dedikleri

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


اِذًا

iżen

o zaman

then

حرف فجاءة

Müfâcee (Sürpriz) Edatı

إِذًا


لَابْتَغَوْا

lebteġav

onlar da ararlardı

surely they (would) have sought

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ب غ ي


اِلٰى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


ذِي

żî

sahibine

(the) Owner

اسم

İsim

ذُو


الْعَرْشِ

l’arşi

Arşın

(of) the Throne

اسم

İsim

ع ر ش


سَب۪يلًا

sebîlâ(n)

bir yol

a way

اسم

İsim

س ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.