17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İsrâ Suresi (17. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَكَمْ

ve kem

ve nice

And how many

حرف عطف + حرف استفهام

Bağlaç + Soru Eki

كَمْ


اَهْلَكْنَا

ehleknâ

helak ettik

We destroyed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ه ل ك


مِنَ

mine

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


الْقُرُونِ

l-kurûni

kuşakları

the generations

اسم

İsim

ق ر ن


مِنْ

min

after

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


بَعْدِ

ba’di

sonra

after

اسم

İsim

ب ع د


نُوحٍۜ

h(in)

Nuh'dan

Nuh

اسم علم

Özel İsim

نُوحٍ


وَكَفٰى

ve kefâ

ve yeter

And sufficient

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك ف ي


بِرَبِّكَ

bi-rabbike

Rabbin

(is) your Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب


بِذُنُوبِ

bi-żunûbi

günahlarını

concerning the sins

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذ ن ب


عِبَادِه۪

‘ibâdihi

kullarının

(of) His servants

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


خَب۪يرًا

ḣabîran

haber alıcı

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر


بَص۪يرًا

basîrâ(n)

görücü olarak

All-Seer

صفة

Sıfat

ب ص ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.