18 Temmuz 2018 - 5 Zi'l-ka'de 1439 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (56. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَيَجْعَلُونَ

ve yec-’alûne

ve ayırıyorlar

And they assign

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ج ع ل


لِمَا

limâ

şeylere

to what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَعْلَمُونَ

ya’lemûne

bilmedikleri

they know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م


نَص۪يبًا

nasîben

bir pay

a portion

اسم

İsim

ن ص ب


مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مِنْ


رَزَقْنَاهُمْۜ

razeknâhum

verdiğimiz rızıktan

We have provided them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ر ز ق


تَاللّٰهِ

ta(A)llâhi

Allah'a andolsun ki

By Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَتُسْـَٔلُنَّ

letus-elunne

siz mutlaka sorulacaksınız

surely you will be asked

لام التوكيد + فعل + النون للتوكيد

Fi'l-i Muzari

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Nûn-u Te'kid

PASS

Cem\i Müzekker Muhatab

س أ ل


عَمَّا

‘ammâ

şeylerden

about what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ


كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used (to)

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


تَفْتَرُونَ

tefterûn(e)

uyduruyorlar

invent

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ف ر ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.