12 Temmuz 2020 - 21 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (45. Ayet)

45, 46. Kötülük tuzakları kuranlar, Allah'ın, kendilerini yere geçirmeyeceğinden veya kendilerine bilemeyecekleri bir yerden azabın gelmeyeceğinden veya onlar dönüp dolaşırlarken Allah'ın kendilerini yakalamayacağından emin mi oldular? Onlar (Allah'ı) âciz bırakacak değillerdir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَفَاَمِنَ

efe-emine

emin midirler?

Do then feel secure

حرف استفهام + حرف زائد + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Zâid Harf + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ م ن


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


مَكَرُوا

mekerû

yapmayı kuran(lar)

plotted

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ك ر


السَّيِّـَٔاتِ

sseyyiâti

kötülükler

the evil deeds

اسم

İsim

س و أ


اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


يَخْسِفَ

yaḣsifa

geçirmeyeceğinden

Allah will cave

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ س ف


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah will cave

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


بِهِمُ

bihimu

kendilerini

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ


الْاَرْضَ

l-arda

yer(in dibin)e

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


اَوْ

ev

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


يَأْتِيَهُمُ

ye/tiyehumu

kendilerine gelmeyeceğinden

will come to them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


الْعَذَابُ

l-’ażâbu

azabın

the punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


مِنْ

min

hiçbir

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


حَيْثُ

hayśu

yerden

where

اسم

İsim

ح ي ث


لَا

hiç

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَشْعُرُونَۙ

yeş’urûn(e)

ummadıkları

they perceive

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ش ع ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.