24 Ekim 2019 - 25 Safer 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (15. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَاَلْقٰى

ve elkâ

ve attı

And He has cast

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ق ي


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzüne

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


رَوَاسِيَ

ravâsiye

dağlar

firm mountains

اسم

İsim

ر س و


اَنْ

en

diye

lest

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


تَم۪يدَ

temîde

sarsmasın

it should shake

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

م ي د


بِكُمْ

bikum

sizi

for you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِكُمْ


وَاَنْهَارًا

ve enhâran

ve ırmaklar

and rivers

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر


وَسُبُلًا

ve subulen

ve yollar

and roads

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ب ل


لَعَلَّكُمْ

le’allekum

umulur ki

so that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


تَهْتَدُونَۙ

tehtedûn(e)

doğru yolu bulursunuz

be guided

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ه د ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.