31 Mayıs 2020 - 9 Şevval 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Nahl Suresi (108. Ayet)

İşte onlar Allah'ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve onlar gafillerin kendileridir.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اُو۬لٰٓئِكَ

ulâike

onlar

Those

اسم اشارة

İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerdir

(are) the ones

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


طَبَعَ

tabe’a

mühürlediği

Allah has set a seal

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ط ب ع


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah has set a seal

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


عَلٰى

‘alâ

üzerini

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


قُلُوبِهِمْ

kulûbihim

kalbleri

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب


وَسَمْعِهِمْ

ve sem’ihim

ve kulaklarını

and their hearing

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

س م ع


وَاَبْصَارِهِمْۚ

ve ebsârihim

ve gözlerini

and their sight

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ب ص ر


وَاُو۬لٰٓئِكَ

ve ulâike

ve işte

And those

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

أُولَٰئِكَ


هُمُ

humu

onlardır

they

ضمير

Zamir

هُم


الْغَافِلُونَ

l-ġâfilûn(e)

gafiller

the heedless

اسم

İsim

غ ف ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.