29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Hicr Suresi (97. Ayet)

Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And verily

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

manage_search search

نَعْلَمُ

na’lemu

biliyoruz (ki)

We know

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ع ل م

manage_search search speaker_notes

اَنَّكَ

enneke

senin

that [you]

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ

manage_search search

يَض۪يقُ

yadîku

daralıyor

(is) straitened

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ي ق

manage_search search speaker_notes

صَدْرُكَ

sadruke

göğsün

your breast

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص د ر

manage_search search speaker_notes

بِمَا

bimâ

şeylere

by what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

manage_search search speaker_notes

يَقُولُونَۙ

yekûlûn(e)

onların söylediklerine

they say

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.