11 Ağustos 2020 - 21 Zi'l-Hicce 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (94. Ayet)

Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

فَاصْدَعْ

fasda’

açıkça söyle

So proclaim

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ص د ع


بِمَا

bimâ

şeyi

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


تُؤْمَرُ

tu/meru

emrolunduğun

you are ordered

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

PASS

Müfred Müzekker Muhatab

أ م ر


وَاَعْرِضْ

ve a’rid

ve aldırma

and turn away

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ع ر ض


عَنِ

‘ani

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ


الْمُشْرِك۪ينَ

l-muşrikîn(e)

ortak koşanlara

the polytheists

اسم

İsim

ش ر ك

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.