17 Kasım 2019 - 19 Rebiü'l-Evvel 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (47. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَنَزَعْنَا

ve neza’nâ

çıkarıp atmışızdır

And We (will) remove

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ن ز ع


مَا

olan

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


ف۪ي

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


صُدُورِهِمْ

sudûrihim

göğüslerindeki

their breasts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ص د ر


مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


غِلٍّ

ġillin

kini

rancor

اسم

İsim

غ ل ل


اِخْوَانًا

iḣvânen

kardeşler olarak

(they will be) brothers

اسم

İsim

أ خ و


عَلٰى

‘alâ

üzerinde

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


سُرُرٍ

sururin

divanlar

thrones

اسم

İsim

س ر ر


مُتَقَابِل۪ينَ

mutekâbilîn(e)

karşı karşıya otururlar

facing each other

اسم

İsim

ق ب ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.