4 Haziran 2020 - 13 Şevval 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (42. Ayet)

«Şüphesiz kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur. Ancak azgınlardan sana uyanlar müstesna.»

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


عِبَاد۪ي

‘ibâdî

benim kullarım

My slaves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ع ب د


لَيْسَ

leyse

yoktur

not

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


لَكَ

leke

senin

(for, to, in) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكَ


عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

üzerinde

over them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


سُلْطَانٌ

sultânun

bir gücün

any authority

اسم

İsim

س ل ط


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَنِ

meni

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


اتَّبَعَكَ

ttebe’ake

sana uyan

follow you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


الْغَاو۪ينَ

lġâvîn(e)

azgınlar-

the ones who go astray

اسم

İsim

غ و ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.