23 Eylül 2018 - 14 Muharrem 1440 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hicr Suresi (15. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


لَقَالُٓوا

lekâlû

derlerdi

They would surely say

لام التوكيد + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


اِنَّمَا

innemâ

herhalde

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ


سُكِّرَتْ

sukkirat

döndürüldü

have been dazzled

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

PASS

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

س ك ر


اَبْصَارُنَا

ebsârunâ

gözlerimiz

our eyes

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ص ر


بَلْ

bel

doğrusu

Nay

حرف اضراب

Idrab (Vazgeçme) Edatı

بَلْ


نَحْنُ

nahnu

biz

we

ضمير

Zamir

نَحْنُ


قَوْمٌ

kavmun

bir topluluğuz

(are) a people

اسم

İsim

ق و م


مَسْحُورُونَ۟

meshûrûn(e)

büyülenmiş

bewitched

اسم

İsim

س ح ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.