3 Ağustos 2020 - 13 Zi'l-Hicce 1441 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İbrahim Suresi (27. Ayet)

Allah Teâlâ sağlam sözle iman edenleri hem dünya hayatında hem de ahirette sapasağlam tutar. Zalimleri ise Allah saptırır. Allah dilediğini yapar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُثَبِّتُ

yuśebbitu

tesbit eder

Allah keeps firm

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ث ب ت


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah keeps firm

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseleri

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


اٰمَنُوا

âmenû

inanan(ları)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


بِالْقَوْلِ

bil-kavli

söz ile

with the firm word

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و ل


الثَّابِتِ

śśâbiti

sağlam

with the firm word

اسم

İsim

ث ب ت


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْحَيٰوةِ

l-hayâti

hayatında

the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و


وَفِي

vefî

ve

and in

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

فِي


الْاٰخِرَةِۚ

l-âḣira(ti)

ahirette

the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


وَيُضِلُّ

ve yudillu

ve şaşırtır

And Allah lets go astray

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ل ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

And Allah lets go astray

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الظَّالِم۪ينَ

zzâlimîn(e)

zalimleri

the wrongdoers

اسم

İsim

ظ ل م


وَيَفْعَلُ

ve yef’alu

ve yapar

And Allah does

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ف ع ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

And Allah does

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


يَشَٓاءُ۟

yeşâ/

diliyorsa

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.