30 Mayıs 2020 - 8 Şevval 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

İbrahim Suresi (24. Ayet)

Görmedin mi Allah nasıl bir misal getirdi: Güzel bir sözü, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaca (benzetti).  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ


تَرَ

tera

görmedin mi

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي


كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف


ضَرَبَ

daraba

bir benzetme yaptı

Allah sets forth

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ض ر ب


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah sets forth

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَثَلًا

meśelen

benzeri

the example

اسم

İsim

م ث ل


كَلِمَةً

kelimeten

sözün

a word

اسم

İsim

ك ل م


طَيِّبَةً

tayyibeten

güzel

good

صفة

Sıfat

ط ي ب


كَشَجَرَةٍ

keşeceratin

bir ağaç gibidir

(is) like a tree

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ش ج ر


طَيِّبَةٍ

tayyibetin

güzel

good

صفة

Sıfat

ط ي ب


اَصْلُهَا

asluhâ

kökü

its root

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ص ل


ثَابِتٌ

śâbitun

sabit

(is) firm

اسم

İsim

ث ب ت


وَفَرْعُهَا

ve fer’uhâ

ve dalları

and its branches

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ف ر ع


فِي

olan

(are) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


السَّمَٓاءِۙ

ssemâ/(i)

gökte

the sky

اسم

İsim

س م و

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.