29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Ra’d Suresi (4. Ayet)

Yeryüzünde birbirine komşu kıtalar, üzüm bağları, ekinler, bir kökten ve çeşitli köklerden dallanmış hurma ağaçları vardır. Bunların hepsi bir su ile sulanır. (Böyle iken) yemişlerinde onların bir kısmını bir kısmına üstün kılarız. İşte bunlarda akıllarını kullanan bir toplum için ibretler vardır.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

وَفِي

ve fî

ve (vardır)

And in

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

فِي

manage_search search

الْاَرْضِ

l-ardi

arzda

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

manage_search search speaker_notes

قِطَعٌ

kita’un

kıt'alar

are tracks

اسم

İsim

ق ط ع

manage_search search speaker_notes

مُتَجَاوِرَاتٌ

mutecâvirâtun

birbirine komşu

neighboring

اسم

İsim

ج و ر

manage_search search speaker_notes

وَجَنَّاتٌ

ve cennâtun

ve bağlar(ı vardır)

and gardens

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ج ن ن

manage_search search speaker_notes

مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

manage_search search speaker_notes

اَعْنَابٍ

a’nâbin

üzüm

grapevines

اسم

İsim

ع ن ب

manage_search search speaker_notes

وَزَرْعٌ

ve zer’un

ve ekinler

and crops

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ر ع

manage_search search speaker_notes

وَنَخ۪يلٌ

ve neḣîlun

ve hurmalıklar

and date-palms

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن خ ل

manage_search search speaker_notes

صِنْوَانٌ

sinvânun

çatallı

trees (growing) from a single root

اسم

İsim

ص ن و

manage_search search speaker_notes

وَغَيْرُ

ve ġayru

ve olmadan

and not

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

غ ي ر

manage_search search speaker_notes

صِنْوَانٍ

sinvânin

çatalı

trees (growing) from a single root

اسم

İsim

ص ن و

manage_search search speaker_notes

يُسْقٰى

yuskâ

(bunların hepsi) sulanır

watered

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

س ق ي

manage_search search speaker_notes

بِمَٓاءٍ

bimâ-in

su ile

with water

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م و ه

manage_search search speaker_notes

وَاحِدٍ۠

hidin

bir

one

صفة

Sıfat

و ح د

manage_search search speaker_notes

وَنُفَضِّلُ

ve nufaddilu

ama üstün yaparız

but We cause to exceed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ف ض ل

manage_search search speaker_notes

بَعْضَهَا

ba’dahâ

birbirini

some of them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع ض

manage_search search speaker_notes

عَلٰى

‘alâ

üzerine

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

manage_search search

بَعْضٍ

ba’din

diğerinin

others

اسم

İsim

ب ع ض

manage_search search speaker_notes

فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

الْاُكُلِۜ

l-ukul(i)

ürünlerinde

the fruit

اسم

İsim

أ ك ل

manage_search search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

ذٰلِكَ

żâlike

bunda

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

manage_search search

لَاٰيَاتٍ

le-âyâtin

ayetler vardır

surely (are) Signs

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي

manage_search search speaker_notes

لِقَوْمٍ

li-kavmin

bir toplum için

for a people

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق و م

manage_search search speaker_notes

يَعْقِلُونَ

ya’kilûn(e)

aklını kullanan

who use reason

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ق ل

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.