13 Aralık 2018 - 5 Rebiü'l-Ahir 1440 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ra’d Suresi (26. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


يَبْسُطُ

yebsutu

bollaştırır

extends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ب س ط


الرِّزْقَ

-rrizka

rızkı

the provision

اسم

İsim

ر ز ق


لِمَنْ

li-men

kimse için

for whom

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


يَشَٓاءُ

yeşâu

dilediği

He wills

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


وَيَقْدِرُۜ

ve yakdir(u)

ve kısar

and restricts

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق د ر


وَفَرِحُوا

ve ferihû

ve sevindiler

And they rejoice

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف ر ح


بِالْحَيٰوةِ

bil-hayâti

hayatıyle

in the life

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح ي ي


الدُّنْيَاۜ

ddunyâ

dünya

(of) the world

صفة

Sıfat

د ن و


وَمَا

ve mâ

oysa

and nothing

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا


الْحَيٰوةُ

l-hayâtu

hayatı

(is) the life

اسم

İsim

ح ي ي


الدُّنْيَا

ddunyâ

dünya

of the world

صفة

Sıfat

د ن و


فِي

in (comparison to)

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاٰخِرَةِ

l-âḣirati

ahiretin yanında

the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


اِلَّا

illâ

ancak

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَتَاعٌ۟

metâ’(un)

bir geçimdir

an enjoyment

اسم

İsim

م ت ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.