26 Mayıs 2018 - 11 Ramazan 1439 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Ra’d Suresi (2. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


الَّذ۪ي

lleżî

odur ki

(is) the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى


رَفَعَ

rafe’a

yükseltti

raised

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ر ف ع


السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

gökleri

the heavens

اسم

İsim

س م و


بِغَيْرِ

bi-ġayri

olmadan

without

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ر


عَمَدٍ

‘amedin

bir direk

pillars

اسم

İsim

ع م د


تَرَوْنَهَا

teravnehâ

görebileceğiniz

that you see

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر أ ي


ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ


اسْتَوٰى

-stevâ

istiva etti

He established

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س و ي


عَلَى

‘alâ

üzerine

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


الْعَرْشِ

l-’arş(i)

Arş

the Throne

اسم

İsim

ع ر ش


وَسَخَّرَ

ve saḣḣara

ve boyun eğdirdi

and subjected

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س خ ر


الشَّمْسَ

şşemse

güneşi

the sun

اسم

İsim

ش م س


وَالْقَمَرَۜ

vel-kamer(a)

ve ay'ı

and the moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر


كُلٌّ

kullun

her biri

each

اسم

İsim

ك ل ل


يَجْر۪ي

yecrî

akıp gitmektedir

running

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ر ي


لِاَجَلٍ

li-ecelin

bir süre için

for a term

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ج ل


مُسَمًّىۜ

musemmâ(en)

belirli

appointed

اسم

İsim

س م و


يُدَبِّرُ

yudebbiru

düzenliyor

He arranges

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

د ب ر


الْاَمْرَ

l-emra

işi(ni)

the matter

اسم

İsim

أ م ر


يُفَصِّلُ

yufassilu

açıklıyor

He details

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ف ص ل


الْاٰيَاتِ

l-âyâti

ayerleri

the Signs

اسم

İsim

أ ي ي


لَعَلَّكُمْ

le’allekum

böylece

so that you may

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 لَعَلَّكُمْ


بِلِقَٓاءِ

bilikâ-i

karşılaşacağınıza

in the meeting

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ل ق ي


رَبِّكُمْ

rabbikum

Rabbinizle

(with) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


تُوقِنُونَ

kinûn(e)

kesin olarak inanırsınız

believe with certainty

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ي ق ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.