21 Kasım 2019 - 23 Rebiü'l-Evvel 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (9. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


اُقْتُلُوا

uktulû

öldürün

Kill

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ق ت ل


يُوسُفَ

yûsufe

Yusuf'u

Yusuf

اسم علم

Özel İsim

يُوسُف


اَوِ

evi

ya da

or

حرف عطف

Bağlaç

أَوْ


اطْرَحُوهُ

trahûhu

onu bırakın

cast him

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ط ر ح


اَرْضًا

erdan

bir yere

(to) a land

اسم

İsim

أ ر ض


يَخْلُ

yaḣlu

yönelsin

so will be free

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل و


لَكُمْ

lekum

yalnız size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَجْهُ

vechu

yüzü

(the) face

اسم

İsim

و ج ه


اَب۪يكُمْ

ebîkum

babanızın

(of) your father

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ب و


وَتَكُونُوا

ve tekûnû

olursunuz

and you will be

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن


مِنْ

min

after that

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


بَعْدِه۪

ba’dihi

ondan sonra

after that

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د


قَوْمًا

kavmen

bir topluluk

a people

اسم

İsim

ق و م


صَالِح۪ينَ

sâlihîn(e)

iyi

righteous

صفة

Sıfat

ص ل ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.