12 Temmuz 2020 - 21 Zi'l-ka'de 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûsuf Suresi (87. Ayet)

Ey oğullarım! Gidin de Yusuf'u ve kardeşini iyice araştırın, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Çünkü kâfirler topluluğundan başkası Allah'ın rahmetinden ümit kesmez.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


بَنِيَّ

beniyye

oğullarım

O my sons

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ن ي


اذْهَبُوا

-żhebû

gidin

Go

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ذ ه ب


فَتَحَسَّسُوا

fe-tehassesû

araştırın

and inquire

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ح س س


مِنْ

min

about

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


يُوسُفَ

yûsufe

Yusuf'u

Yusuf

اسم علم

Özel İsim

يُوسُف


وَاَخ۪يهِ

ve eḣîhi

ve kardeşini

and his brother

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

أ خ و


وَلَا

velâ

and not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَا۬يْـَٔسُوا

tey-esû

umut kesmeyin

despair

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ي أ س


مِنْ

min

-nden

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَوْحِ

ravhi

rahmeti-

(the) Mercy of Allah

اسم

İsim

ر و ح


اللّٰهِۜ

(A)llâh(i)

Allah'ın

(the) Mercy of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِنَّهُ

innehu

zira

Indeed

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


لَا

none

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يَا۬يْـَٔسُ

yey-esu

umut kesmez

despairs

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ي أ س


مِنْ

min

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ


رَوْحِ

ravhi

rahmetinden

(the) Mercy of Allah

اسم

İsim

ر و ح


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(the) Mercy of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اِلَّا

illâ

başkası

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


الْقَوْمُ

l-kavmu

kavimden

the people

اسم

İsim

ق و م


الْكَافِرُونَ

l-kâfirûn(e)

kafir

the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.