8 Aralık 2019 - 11 Rebiü'l-Ahir 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (85. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَيَا

ve yâ

ve ey

wa O!

حرف عطف + حرف نداء

Bağlaç + Nida Edatı

يَا


قَوْمِ

kavmi

kavmim

And O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


اَوْفُوا

evfû

tam yapın

Give full

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

و ف ي


الْمِكْيَالَ

l-mikyâle

ölçüyü

measure

اسم

İsim

ك ي ل


وَالْم۪يزَانَ

vel-mîzâne

ve tartıyı

and weight

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

و ز ن


بِالْقِسْطِ

bil-kist(i)

adaletle

in justice

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق س ط


وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَبْخَسُوا

tebḣasû

eksik vermeyin

deprive

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ب خ س


النَّاسَ

nnâse

insanların

the people

اسم

İsim

ن و س


اَشْيَٓاءَهُمْ

eşyâehum

eşyalarını

(of) their things

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ي أ


وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تَعْثَوْا

ta’śev

karışıklık çıkarmayın

act wickedly

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ث و


فِي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض


مُفْسِد۪ينَ

mufsidîn(e)

bozguncular olarak

spreading corruption

اسم

İsim

ف س د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.