22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (78. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَجَٓاءَهُ

ve câehu

ve geldi

And came (to) him

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


قَوْمُهُ

kavmuhu

kavmi

his people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


يُهْرَعُونَ

yuhra’ûne

koşarak

rushing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ه ر ع


اِلَيْهِ

ileyhi

ona

to him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ


وَمِنْ

ve min

and before

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

 مِنْ


قَبْلُ

kablu

ve daha önce

and before

اسم

İsim

ق ب ل


كَانُوا

kânû

they (had) been

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن


يَعْمَلُونَ

ya’melûne

işliyorlardı

doing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل


السَّيِّـَٔاتِۜ

sseyyi-ât(i)

kötü işler

the evil deeds

اسم

İsim

س و أ


قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا


قَوْمِ

kavmi

kavmim

O my people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م


هٰٓؤُ۬لَٓاءِ

hâulâ-i

şunlar

These

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا


بَنَات۪ي

benâtî

kızlarımdır

(are) my daughters

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ن ي


هُنَّ

hunne

onlar

They

ضمير

Zamir

هُنَّ


اَطْهَرُ

atheru

daha temizdir

(are) purer

اسم

İsim

ط ه ر


لَكُمْ

lekum

sizin için

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


فَاتَّقُوا

fettekû

korkun

So fear

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي


اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


وَلَا

velâ

ve

and (do) not

حرف عطف + حرف نهي

Bağlaç + Nehî Edatı

لَا


تُخْزُونِ

tuḣzûni

beni rezil etmeyin

disgrace me

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

خ ز ي


ف۪ي

arasında

concerning

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ضَيْف۪يۜ

dayfî

konuklarım

my guests

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ض ي ف


اَلَيْسَ

eleyse

yok mudur?

Is (there) not

حرف استفهام + فعل

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ي س


مِنْكُمْ

minkum

içinizde

among you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


رَجُلٌ

raculun

bir adam

a man

اسم

İsim

ر ج ل


رَش۪يدٌ

raşîd(un)

aklı başında

right-minded

صفة

Sıfat

ر ش د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.