22 Kasım 2019 - 24 Rebiü'l-Evvel 1441 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (71. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَامْرَاَتُهُ

vemraetuhu

ve karısı da

And his wife

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

م ر أ


قَٓائِمَةٌ

kâimetun

ayaktaydı

(was) standing

اسم

İsim

ق و م


فَضَحِكَتْ

fe-dahiket

ve bunun üzerine güldü

and she laughed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ض ح ك


فَبَشَّرْنَاهَا

fe-beşşernâhâ

biz de ona müjdeledik

Then We gave her glad tidings

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ب ش ر


بِاِسْحٰقَۙ

bi-ishâka

İshak'ı

of Isaac

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

إِسْحَاقَ


وَمِنْ

ve min

ve

and after

حرف عطف + حرف جر

Bağlaç + Harf-i Cer

 مِنْ


وَرَٓاءِ

verâ-i

ardından

and after

اسم

İsim

و ر ي


اِسْحٰقَ

ishâka

İshak'ın

Isaac

اسم علم

Özel İsim

إِسْحَاقَ


يَعْقُوبَ

ya’kûb(e)

Ya'kub'u

(of) Yaqub

اسم علم

Özel İsim

يَعْقُوبَ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.