18 Eylül 2019 - 18 Muharrem 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (68. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


كَاَنْ

ke-en

sanki

As if

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

 أَنْ


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


يَغْنَوْا

yaġnev

hiç yaşamamışlardı

they (had) prospered

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

غ ن ي


ف۪يهَاۜ

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


اَلَٓا

elâ

iyi bilin ki

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


اِنَّ

inne

şüphesiz

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ثَمُودَا۬

śemûde

Semud (halkı)

Thamud

اسم علم

Özel İsim

ثَمُودَ


كَفَرُوا

keferû

inkar ettiler

disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


رَبَّهُمْۜ

rabbehum

Rabblerini

(in) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اَلَا

elâ

dikkat edin

so

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


بُعْدًا

bu’den

uzak olsun

away

اسم

İsim

ب ع د


لِثَمُودَ۟

li-śemûd(e)

Semud halkı

with Thamud

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

ثَمُودَ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.