9 Temmuz 2020 - 18 Zi'l-ka'de 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (68. Ayet)

Sanki orada hiç oturmamışlardı. Biliniz ki, Semûd kavmi gerçekten Rablerini inkâr ettiler. Yine bilesiniz ki, Semûd kavmi (Allah'ın rahmetinden)  uzak kılındı.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

كَاَنْ

ke-en

sanki

As if

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

 أَنْ


لَمْ

lem

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَمْ


يَغْنَوْا

yaġnev

hiç yaşamamışlardı

they (had) prospered

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

غ ن ي


ف۪يهَاۜ

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


اَلَٓا

elâ

iyi bilin ki

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


اِنَّ

inne

şüphesiz

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ثَمُودَا۬

śemûde

Semud (halkı)

Thamud

اسم علم

Özel İsim

ثَمُودَ


كَفَرُوا

keferû

inkar ettiler

disbelieved

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك ف ر


رَبَّهُمْۜ

rabbehum

Rabblerini

(in) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اَلَا

elâ

dikkat edin

so

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


بُعْدًا

bu’den

uzak olsun

away

اسم

İsim

ب ع د


لِثَمُودَ۟

li-śemûd(e)

Semud halkı

with Thamud

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Özel İsim

ثَمُودَ

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.