19 Şubat 2020 - 25 Cemaziye'l-Ahir 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (59. Ayet)

İşte Âd (kavmi).  Rablerinin âyetlerini inkâr ettiler; O'nun peygamberlerine âsi oldular ve inatçı her zorbanın emrine uydular.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَتِلْكَ

ve tilke

ve işte bu

And this

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


عَادٌ

‘âd(un)

Ad (halkı)

(was) Aad

اسم علم

Özel İsim

ع و د


جَحَدُوا

cehadû

inkar etti

they rejected

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ج ح د


بِاٰيَاتِ

bi-âyâti

ayetlerini

(the) Signs

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

أ ي ي


رَبِّهِمْ

rabbihim

Rabblerinin

(of) their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


وَعَصَوْا

ve ’asav

ve karşı geldiler

and disobeyed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ص ي


رُسُلَهُ

rusulehu

peygamberlerine

His Messengers

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر س ل


وَاتَّبَعُٓوا

vettebe’û

ve uydular

and followed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع


اَمْرَ

emra

emrine

(the) command

اسم

İsim

أ م ر


كُلِّ

kulli

her

(of) every

اسم

İsim

ك ل ل


جَبَّارٍ

cebbârin

zorbanın

tyrant

صفة

Sıfat

ج ب ر


عَن۪يدٍ

‘anîd(in)

inatçı

obstinate

صفة

Sıfat

ع ن د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.