14 Kasım 2018 - 6 Rebiü'l-Evvel 1440 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (41. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَقَالَ

ve kâle

ve dedi ki

And he said

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل


ارْكَبُوا

-rkebû

haydi binin

Embark

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ك ب


ف۪يهَا

fîhâ

ona

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


بِسْمِ

bismi

adıyladır

in the name

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س م و


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


مَجْرٰۭۙيهَا

mecrâhâ

yüzmesi de

(is) its course

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ج ر ي


وَمُرْسٰيهَاۜ

ve mursâhâ

ve durması da

and its anchorage

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر س و


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


رَبّ۪ي

rabbî

Rabbim

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


لَغَفُورٌ

le-ġafûrun

bağışlayıcıdır

(is) certainly Oft-Forgiving

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

غ ف ر


رَح۪يمٌ

rahîm(un)

rahmet edicidir

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.