24 Ekim 2019 - 25 Safer 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (24. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


مَثَلُ

meśelu

durumu

(The) example

اسم

İsim

م ث ل


الْفَر۪يقَيْنِ

l-ferîkayni

iki topluluğun

(of) the two parties

اسم

İsim

ف ر ق


كَالْاَعْمٰى

kel-a’mâ

körün durumu gibidir

(is) like the blind

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ع م ي


وَالْاَصَمِّ

vel-esammi

ve sağırın

and the deaf

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ص م م


وَالْبَص۪يرِ

vel-basîri

ve görenin

and the seer

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب ص ر


وَالسَّم۪يعِۜ

ve-ssemî’(i)

ve işitenin

and the hearer

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س م ع


هَلْ

hel

midir?

Are

حرف استفهام

Soru Eki

هَلْ


يَسْتَوِيَانِ

yesteviyâni

ikisi eşit

they equal

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Tesniye Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

س و ي


مَثَلًاۜ

meśelâ(en)

durumları

(in) comparison

اسم

İsim

م ث ل


اَفَلَا

efelâ

Then, will not

حرف استفهام + حرف زائد + حرف نفي

Soru Eki + Zâid Harf + Harf-i Nefi

 لَا


تَذَكَّرُونَ۟

teżekkerûn(e)

İbret almıyor musunuz?

you take heed

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tefa''ul Bâbı

ذ ك ر

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.