13 Kasım 2019 - 15 Rebiü'l-Evvel 1441 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (121. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


وَقُلْ

ve kul

ve de ki

And say

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

kimselere

to those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى


لَا

(do) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


يُؤْمِنُونَ

yu/minûne

iman etmeyen(lere)

believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن


اعْمَلُوا

’melû

yapın

Work

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل


عَلٰى

‘alâ

(according) to

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


مَكَانَتِكُمْۜ

mekânetikum

imkanınızın elverdiğini

your position

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ك و ن


اِنَّا

innâ

biz de

indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


عَامِلُونَۙ

‘âmilûn(e)

yapmaktayız

(are also) working

اسم

İsim

ع م ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.