22 Nisan 2019 - 17 Şaban 1440 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (107. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


خَالِد۪ينَ

ḣâlidîne

onlar sürekli kalıcıdırlar

(Will be) abiding

اسم

İsim

خ ل د


ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


مَا

as long as remain

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


دَامَتِ

dâmeti

durdukça

as long as remain

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

د و م


السَّمٰوَاتُ

ssemâvâtu

gökler

the heavens

اسم

İsim

س م و


وَالْاَرْضُ

vel-ardu

ve yer

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


مَا

kimseler

what your Lord wills

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


شَٓاءَ

şâe

diledikleri

what your Lord wills

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ش ي أ


رَبُّكَۜ

rabbuk(e)

Rabbinin

what your Lord wills

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


رَبَّكَ

rabbeke

Rabbin

your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


فَعَّالٌ

fa’’âlun

yapandır

(is) All-Accomplisher

اسم

İsim

ف ع ل


لِمَا

limâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا


يُر۪يدُ

yurîd(u)

dilediğini

He intends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.