19 Nisan 2019 - 14 Şaban 1440 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (105. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


يَوْمَ

yevme

O gün

(The) Day

اسم

İsim

ي و م


يَأْتِ

ye/ti

gelince

(it) comes

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي


لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا


تَكَلَّمُ

tekellemu

konuşamaz

will speak

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

Tefa''ul Bâbı

ك ل م


نَفْسٌ

nefsun

hiç kimse

a soul

اسم

İsim

ن ف س


اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا


بِاِذْنِه۪ۚ

bi-iżnih(i)

O'nun izni

by His leave

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ذ ن


فَمِنْهُمْ

fe-minhum

onlardan kimi

Then among them

حرف استئنافية + حرف جر + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


شَقِيٌّ

şakiyyun

bedbahtttır

(will be the) wretched

اسم

İsim

ش ق و


وَسَع۪يدٌ

ve se’îd(in)

(kimi de) mutludur

and (the) glad

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ع د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.