17 Eylül 2019 - 17 Muharrem 1441 Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûnus Suresi (59. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


اَرَاَيْتُمْ

eraeytum

görmüyor musunuz?

Have you seen

حرف استفهام + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Soru Eki + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر أ ي


مَٓا

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا


اَنْزَلَ

enzele

indirdiğini

(has been) sent down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

(by) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


مِنْ

min

-tan

of

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


رِزْقٍ

rizkin

rızık-

(the) provision

اسم

İsim

ر ز ق


فَجَعَلْتُمْ

fe-ce’altum

ve sizin kıldığınızı

and you have made

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ج ع ل


مِنْهُ

minhu

ondan

of it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


حَرَامًا

harâmen

(bir kısmını) haram

unlawful

اسم

İsim

ح ر م


وَحَلَالًاۜ

ve halâlen

(bir kısmını) helal

and lawful

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ل ل


قُلْ

kul

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل


آٰللّٰهُ

(â)llâhu

Allah mı?

Has Allah

حرف استفهام + اسم علم

Soru Eki + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


اَذِنَ

eżine

izin verdi

permitted

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ذ ن


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم


عَلَى

‘alâ

karşı

about

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'a

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


تَفْتَرُونَ

tefterûn(e)

iftira (mı) ediyorsunuz

you invent (lies)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ف ر ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.