17 Kasım 2018 - 10 Rebiü'l-Evvel 1440 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Yûnus Suresi (10. Ayet)
(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)


دَعْوٰيهُمْ

da’vâhum

onların duaları

Their prayer

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د ع و


ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


سُبْحَانَكَ

subhâneke

senin şanın pek yücedir

(will be), "Glory be to You

اسم + ضمير

İsim + Zamir

س ب ح


اللّٰهُمَّ

llâhumme

Ey Allah'ım

O Allah

اسم علم + حرف نداء

Özel İsim + Nida Edatı

أ ل ه


وَتَحِيَّتُهُمْ

vetehiyyetuhum

ve dilekleri (de)

And their greeting

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ح ي ي


ف۪يهَا

fîhâ

aralarındaki

therein (will be)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي


سَلَامٌۚ

selâm(un)

Selâm'dır

Peace

اسم

İsim

س ل م


وَاٰخِرُ

ve âḣiru

ve sonu (ise)

And the last

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ خ ر


دَعْوٰيهُمْ

da’vâhum

dualarının

(of) their call

اسم + ضمير

İsim + Zamir

د ع و


اَنِ

eni

(will be) [that]

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ


الْحَمْدُ

l-hamdu

hamdolsun'dur

All the Praise be

اسم

İsim

ح م د


لِلّٰهِ

li(A)llâhi

Allah'a

to Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ


رَبِّ

rabbi

Rabbi

Lord

اسم

İsim

ر ب ب


الْعَالَم۪ينَ۟

l-’âlemîn(e)

alemlerin

(of) the worlds

اسم

İsim

ع ل م

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.