23 Mayıs 2019 - 18 Ramazan 1440 Perşembe
AYET KARŞILAŞTIRMA
Rahmân Suresi 38. Ayet
Arapça metinde istediğiniz kelimeyi çift tıklayarak o
kelimenin Kur'an'da başka nerelerde geçtiğini görebilirsiniz.
Bu tarz arama, kelimelerin "harekeleri" dikkate alınarak yapılmaktadır. Aynı form fakat
farklı harekeli metinler için El-Mu'cem El-Mufehres'e müracat ediniz.
Detaylı İnceleme Yeni
Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibân(i)
(Ey insanlar ve cinler) Bu durumda Rabbinizin hangi nimeti karşısında yalan söyleyebilirsiniz?
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
öyleyse siz ey iki topluluk! Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkâr edebilirsiniz?
Ey insanlar ve cinler, bu durumda, Rabbinizin nimetlerinden hangisini, Kuran'dan hangi ilkeyi önemsemeyerek sınırsız rahmetini, kudretini yalanlayabilirsiniz?
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Rabbinizin hangi nimetlerini sayarsınız yalan?
37, 38. Gök yarıldığında, gül gibi kızıl, (kızgın) yağ gibi sıcak olduğunda… Artık ey insanlar ve cinler! Rabbinizin hangi yüce nimetini inkâr edeceksiniz?
Şimdi, Rabbinizin kıyametin kopuşu kanununu nasıl inkâr edebilirsiniz?
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
O hâlde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Şimdi rabbınızın hangi eltafına dersiniz yalan?
Rabbinizin hangi ni'metlerini yalan sayabileceksiniz?
Şimdi Rabbinizin ni'metlerinden hangisini yalanlarsınız?
Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz.
O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
(Ey insanlar ve cinler!) O halde, Rabbinizin nîmetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz Rabbinizin?
o halde Rabbinizin hangi nimetini inkâr edebilirsiniz?
Artık Rabbinizin hangi nimetlerini tekzîp edersiniz?
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edebilirsiniz?
Şimdi Rabbinizin hangi ni'metlerini yalanlıyorsunuz?
Rabbinizin hangi nimetini yalanlayabilirsiniz?
Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edersiniz?
Rabbinizin nimetlerinden hangisini sayacaksınız yalan?
Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |